And they said, The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye [another] brother? and we told him according to the tenor of these words: could we in any wise know that he would say, Bring your brother down?

And they said,ºº The manº askedºº us straitlyºº of our state, and of our kindred,º saying,ºº [Is] your fatherº yetº alive?º haveº yeº [another] brother?º and we toldºº him accordingº toº the tenorº of theseº words:º could we certainlyºº knowºº thatº he would say,ºº Bringºº your brotherº down?ºººº

And they said,ºº The manº askedºº vs straitlyºº of our state, and of our kindred,º saying,ºº Is your fatherº yetº aliue?º haueº yeeº [another] brother?º and we toldeºº him accordingº toº the tenourº of theseº words:º Could we certainelyºº knoweºº thatº he would say,ºº Bringºº your brotherº downe?ºººº

And they said, The man closely questioned us about our family also, saying, Does your father yet live, and have ye a brother? and we answered him according to this question: did we know that he would say to us, Bring your brother?

And they said,ºº The manº askedºº us straitlyºº of our state, and of our kindred,º saying,ºº [Is] your fatherº yetº alive?º haveº yeº [another] brother?º and we toldºº him accordingº toº the tenorº of theseº words:º could we certainlyºº knowºº thatº he would say,ºº Bringºº your brotherº down?ºººº

waYom'rû shäôl shäal-häiysh länû ûl'môlad'Tënû lëmor haôd áviykhem chay háyësh läkhem äch wanaGed-lô al-Piy haD'väriym häëLeh háyädôª nëda Kiy yomar hôriydû et-áchiykhem