And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

And he said,ºº My sonº shall notº go downºº withº you; forº his brotherº is dead,ºº and heº is leftºº alone:º if mischiefº befallºº him by the wayº in the whichº ye go,ººº then shall ye bring downººº my gray hairsº with sorrowº to the grave.º

And he said,ºº My sonneº shall notº goe downeºº withº you, forº his brotherº is dead,ºº and heº is leftºº alone:º if mischiefeº befallºº him by the wayº in the whichº yee goe,ººº then shall ye bring downeººº my gray hairesº with sorrowº to the graue.º

But he said, My son shall not go down with you, because his brother is dead, and he only has been left; and [suppose] it shall come to pass that he is afflicted by the way by which ye go, then ye shall bring down my old age with sorrow to the grave{gr.Hades}.

And he said,ºº My sonº shall notº go downºº withº you; forº his brotherº is dead,ºº and heº is leftºº alone:º if mischiefº befallºº him by the wayº in the whichº ye go,ººº then shall ye bring downººº my gray hairsº with sorrowº to the grave.º

waYomer lo-yërëd B'niy iMäkhem Kiy-ächiyw mët w'hû l'vaDô nish'är ûq'räähû äšôn BaDerekh' ásher Tël'khû-väH w'hôrad'Tem et-sëyvätiy B'yägôn sh'ôläh