|
|
And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men: leave one of your brethren with me, and take [grain for] the famine of your houses, and go your way; |
|
|
And the man, º
the lord º
of the country, º
said ºº
unto º
us, Hereby º
shall I know ºº
that º
ye º
[ are] true º
[ men]; leave ººº
one º
of your brethren º
[ here] with º
me, and take ºº
[ food for] the famine º
of your households, º
and be gone: ººº |
|
|
And the man º
the lord º
of the countrey º
said ºº
vnto º
vs, Hereby º
shall I know ºº
that º
ye º
are true º
men: leaue ººº
one º
of your brethren º
here with º
me, and take ºº
[ foode] for the famine º
of your housholds, º
and be gone. ººº |
|
|
And the man, the lord of the land, said to us, Herein shall I know that ye are peaceable; leave one brother here with me, and having taken the corn ye have purchased for your family, depart. |
|
|
And the man, º
the
´áðôn
אֲדוֹןº
of the country, º
said ºº
unto º
us, Hereby º
shall I know ºº
that º
ye º
[ are] true º
[ men]; leave ººº
one º
of your brethren º
[ here] with º
me, and take ºº
[ food for] the famine º
of your households, º
and be gone: ººº |
|